Кредит: Ела Федер 
Science Diction е кратък подкаст за думите – и научните истории зад тях. Абонирай се където и да получите своите подкасти, и се регистрирайте за нашите бюлетин .
Отидете на plainlanguage.gov и ще намерите полезна таблица, посветена на опростяването и демистифицирането на военния жаргон. От едната страна на масата има жаргонният термин, а от другата е неговият еквивалент на обикновен език. „Произволно лишаване от живот“? Всъщност просто означава „убивам хора“. „Направи нежизнеспособен“? Също така означава „убий хора“. „Прекратяване с изключително предубеждение“? 'Убивайте хора.'
Тази таблица е само един от многото ресурси на plainlanguage.gov – от контролни списъци до обучение по обикновен език до тезауруси. Уебсайтът е създаден от нефинансирана правителствена група от активисти на обикновен език, чиято мисия е да превеждат правителствените съобщения на обикновен стар, обикновен език.
Но жаргонът не е само проблем на правителството. Появява се в почти всяка област и изглежда, че дразни повечето от нас. Така че защо го използваме? И всъщност има ли нещо добро в това?
Този епизод беше вдъхновен от въпрос на слушател, Джафар, който попита за думата „възстановяване“ и защо сме склонни да използваме фантастични думи, когато простите биха свършили работа. Ако имате въпрос относно дума или фраза, оставете ни гласово съобщение! Числото е 929-499-ДУМА , или 929-499-9673 . Или винаги можете да изпратите имейл до podcasts@sciencefriday.com .
Прочетете препис на този епизод.
гости:
Джо Кимбъл е защитник на разбираем език и почетен професор в Юридическия факултет на WMU-Cooley.
Дейвид Липскомб е директор на Центъра за писане в университета Джорджтаун и заместник-председател на Центъра за обикновен език.
Алехандро Мартинес Гарсия е изследовател в Националния съвет за научни изследвания в Италия.
Бележки под линия и допълнителна литература:
- за предизвикателство, опитайте се да обясните науката използвайки само 1000 от най-често срещаните думи.
- За всички ваши нужди от писане на обикновен език, разгледайте обикновен език.gov .
- Научете повече за история на движението за обикновен език в САЩ.
- Прочетете проучване на как нашите мозъци реагират на конкретен срещу абстрактен език.
- Прочетете повече за как жаргонът влияе върху цитирането в научни статии .
Кредити:
Този епизод е продуциран от Йохана Майер и старши продуцент и редактор Ела Федер. D Peterschmidt е нашият композитор. Надя Ертелт е нашият главен директор по съдържанието. Специални благодарности на Jana Goldman, Bill Lutz и особено на Karen Schriver за основната информация относно движението за обикновен език.