Следва извадка от Drunk Tank Pink: И други неочаквани сили, които оформят начина, по който мислим, чувстваме и се държим , от Адам Алтер.
Когато Карл Юнг, един от най-известните психиатри на 20thвек, след като веднъж се чудеше защо е толкова фокусиран върху концепцията за прераждането, отговорът пристигна в мига на прозрение: името му означаваше „млад“ и от раждането си той беше зает с понятията за младост, стареене и прераждане. Други известни психиатри от началото на 20-теthвек се заемат с много различни изследователски програми, но, както обяснява Юнг, „Хер Фройд (чието име означава Радост на немски) защитава принципа на удоволствието, Хер Адлер (Орел) – волята за власт, Хер Юнг (Млад) – идеята за прераждането. ” Що се отнася до Юнг, имената, които сме получили при раждането, проправят пътека, която нашите съдби следват за години напред.
Много години по-късно, през 1994 г., сътрудник на Обратна връзка колона в Нов учен списание е етикетирало явлението номинативен детерминизъм , което буквално означава „резултат, управляван от име“. Авторът отбелязва, че двама експерти по урология, докторите A. J. Splatt и D. Weedon, са написали статия за проблема с болезненото уриниране в British Journal of Urology. Подобни така наречени аптоними изобилстват. Настоящият лорд главен съдия на Англия и Уелс е съдия Игор Джадж; колегата му, лорд съдия Лоус, е съдия в Апелативния съд. В сферата на атлетичните занимания Анна Смашнова е професионална израелска тенисистка, Лейн Бийчли е седемкратен световен шампион по сърф, Дерек Кикет е футболист по австралийски правила, Стивън Роуботам е олимпийски гребец за Великобритания, а Юсейн Болт е най-бързият мъж в света на дистанции 100 и 200 метра. Някои имена идват преди по-малко благоприятни съдби: Кристофър Коук е известен ямайски наркодилър, а рапърът Блек Роб е осъден на седем години затвор за кражба в големи размери. Междувременно Хайме Син превъзмогна неблагоприятното си име, за да стане кардинал Син, архиепископ на Манила. Изкушаващо е да отхвърлим тези анекдоти като разпръснати съвпадения, но изследователите са показали, че имената ни пускат корени дълбоко в нашите умствени светове, привличайки ни магнетично към концепциите, които въплъщават.
Наистина, имената предават толкова много информация, че е лесно да се забрави, че те нямат естествени значения като, да речем, числата. Числото 10 винаги ще има едно и също значение, независимо дали го наричате десет, diez, dix или dieci, поради което учените, търсещи извънземен контакт, създават математически езици за комуникация с извънземни форми на живот. Единичен импулс на шума винаги ще сигнализира единица или единица, докато два импулса винаги ще сигнализират две. Това универсално свойство не се прилага за имена, които са обвързани с език. Остроумното наблюдение на Юнг, че името на Фройд го е принудило да „отстоява принципа на удоволствието“, се регистрира само ако знаете, че Фройд означава „радост“ на немски. Тогава имената са мощни само когато са свързани с други по-смислени концепции. Родителите от определени култури възприемат тази идея, когато кръщават децата си. Нигерийският президент, Гудлак Джонатан, прерасна в името си красиво, а съпругата му Търпение Джонатан беше кръстена на черта, от която първите съпруги силно се нуждаят, докато съпрузите им се изкачват по политическата стълбица. Според една нигерийска поговорка, „когато човек получи име, неговите богове го приемат“, което обяснява защо изтощените родители понякога кръщават децата си Думака (буквално „помогни ми с ръцете си“) или Обиагели („една, която е дошла“ да ям'). Хората от племето Моси от Буркина Фасо са направили номинативния детерминизъм една крачка напред, кръщавайки децата си с поразително болезнени имена в отчаян опит да успокоят съдбата. Известно е, че родителите, които вече са загубили повече от едно дете (коефициентът на детска смъртност при Моси е трагично висок), наричат следващите си деца Кида („той ще умре“), Кунеди („мъртво нещо“) или Джинаку („роден да умра').
Drunk Tank Pink: И други неочаквани сили, които оформят начина, по който мислим, чувстваме и се държим
КупуваДруги родители правят всичко възможно, за да защитят децата си от вълната на номинативния детерминизъм. На родния му руски език името на Вячеслав Воронин означава „роб“. Що се отнася до асоциациите, това е значителен кръст, така че Воронин и съпругата му Марина Фролова решиха да спестят на новородения си син подобно унижение. Слабо и с руса коса, момчето е родено през лятото на 2002 г. по време на ужасни руски наводнения. Верни на обещанието си, Вячеслав и Марина избраха родово име, предназначено да бъде лишено от смисъл: BOHdVF260602. Въпреки че името изглежда безсмислено, BOHdVF260602 е акроним, който означава „Биологичен обект Човешки потомък на Воронини и Фролови, роден на 26 юни 2002 г.“ От съображения за практичност, young BOHdVF260602 отговаря на името „Boch“ (приблизително произнесено Борч ). Вячеслав твърди, че името на Бох „ще улесни живота му, така че той няма да взаимодейства с онези идиоти, които смятат, че името определя външния му вид. Всеки човек, който получава традиционно име, автоматично се свързва с неговия исторически произход. По този начин синът ми ще бъде лишен от наследството на баща си. Хората кръщават децата си по всякакви правила и подходи. Понякога те заемат имена от исторически или литературни герои, понякога увековечават традициите за именуване на предците, а понякога просто харесват как звучи дадено име или факта, че им напомня за нещо привлекателно. Във всички случаи обаче иначе безсмисленото име придобива значение, защото е свързано с други понятия, които сами по себе си имат смисъл. Силата на асоциирането обяснява защо Адолф, често срещано момчешко име, свързвано някога с шведски и люксембургски крале, рязко спада в популярността по време и след Втората световна война. Междувременно името Доналд изпадна в немилост, когато Доналд Дък се появи през 30-те години на миналия век, а родителите спряха да кръщават синовете си Ебенезър през 40-те години на 18-ти век, когато наскоро излезе книгата на Чарлз Дикенс, Коледна песен, включваше скъперника Ебенезър Скрудж. Това, което прави името на Бох толкова необичайно, е, че родителите му положиха големи усилия, за да избегнат избора на име с дори минимални асоциации. Въпреки че Вячеслав беше решен да спести на Бох подигравките, които е преживял като момче, трудно е да си представим Бох да излезе от детството си, без да бъде дразнен за името му поне от време на време. Шансовете са още по-високи, тъй като руският регистър на ражданията отказа да запише пълното име на Бох. Според Татяна Батурина, представител на регистъра, „Можете да наричате детето си „табуретка“ или „маса“. Детето има право на такова име. Но човек трябва да използва здравия разум. Защо човек трябва да страда от избора на родителите? Ще ходи на детска градина, после на училище и ще му се подиграват, всичко заради името му.” Не е веднага ясно, че назоваването на момче „Табуретка“ демонстрира повече здрав разум, отколкото назоваването на момчето „BOHdVF260602“, и е малко вероятно то да избяга от мъките с което и да е име.
Ако оставим настрана разпръснатите анекдоти, наистина ли имената влияят върху важните резултати в живота? Дали Юсейн Болт би тичал по-бавно с името Юсейн Плод? Щяха ли уролозите Сплат и Уидън да следват различни медицински специалности с по-малко „урологични“ имена? Тези мисловни експерименти е невъзможно да се проведат в действителност, така че изследователите са измислили други хитри техники, за да отговорят на същия въпрос.
Извадка от Пиян танк розов , от Адам Алтер. Препечатано по споразумение с The Penguin Press, член на Penguin Group (САЩ), Inc. Авторско право © Адам Алтер, 2013 г.