Произходът на думата „ваксина“

Science Diction е кратък подкаст за думите – и научните истории зад тях. Абонирай се където и да получите своите подкасти, и се регистрирайте за нашите бюлетин .

Думата ваксина и ваксинация всъщност идва от името на вируса на шарка - вируса на кравешка шарка, ваксиния , за да бъдем точни. Но защо това прекрасно средство за имунизация, което представлява един от „най-големите хитове“ в цялата история на медицината, получи името си от вирус, който атакува крави?

The Оксфордски английски речник приписва на французите въвеждането на термина ваксина през 1800 г. и ваксинация през 1803 г. (въпреки че има сродни думи на италиански, ваксина , португалски, ваксина и испански, ваксина ). Според ан статия в Британско медицинско списание , но терминът е използван като прилагателно през 1799 г. от британския общопрактикуващ лекар д-р Едуард Дженър (и съществителното ваксинация въведен от неговия приятел Ричард Дънинг през 1800 г.).

Наистина, когато говорим за ваксини от какъвто и да е вид, важно е да започнем дискусията с работата на Дженър (1749 до 1823), който произхожда от Глостършир, Англия. В края на 18-ти век, докато обикаляше, Дженър направи зашеметяващо наблюдение: доячки, заразени с кравешка шарка, която се проявяваше като поредица от пустули по ръцете и предмишниците, бяха имунизирани срещу епидемиите от едра шарка, които редовно атакуваха жителите на неговата енория . (Много различни животински видове имат свой собствен поксвирус, оттук и едрата шарка - вирусът на вариола - за хората, кравешката шарка за кравите и т.н.). Легендата разказва, че Дженър за първи път чул за този феномен в края на 1770-те години от една доячка от Бристол, която се хвалела: „Никога няма да имам едра шарка, защото съм имала кравешка шарка. Никога няма да имам грозно белязано лице.

Дженър влезе в историята през 1796 г., когато даде на пациент това, което стана известно като първия “ ваксиния ваксина“ — т.е. ваксина, направена от вируса на кравешка шарка. По начин, който съвременните читатели може да сметнат за отвратителен, лекарят взел гной от лезиите от кравешка шарка по ръцете на доячка и вкарал тази течност в разрез, който направил на ръката на 8-годишно момче на име Джеймс Фипс.

Шест седмици по-късно Дженър излага момчето на едра шарка, но магистър Фипс не развива инфекцията нито след това, нито при 20 последващи излагания на страховитата болест. Наистина, Фипс по-късно се жени, има две деца и живее достатъчно дълго, за да присъства на погребението на Дженър през 1823 г. (Фипс умира на 65-годишна възраст.)

Между 1796 и 1798 г. Дженър събира 23 случая на хора, заразени или инокулирани с вируса на кравешка шарка. В доклад от 1798 г. Проучване на причините и ефектите от Variolae Vaccinae, заболяване, открито в някои от западните графства на Англия , което Дженър публикува за своя сметка, той заключи, че „кравешката шарка предпазва човешката конституция от заразяване с едра шарка“. Това беше новаторско заключение, което постави в движение областите на имунологията, ваксинотерапията и превантивното здраве.

Преди Дженър да разработи своя метод, много лекари са имунизирали пациенти срещу едра шарка с помощта на вариация (контролирано прехвърляне на гной от активната вариола на един човек в ръката на друг, обикновено подкожно с ланцет). Красотата на по-новия метод на Дженър за ваксиниране с вируса на кравешка шарка беше, че той беше не само ефективен - той имаше и много по-малко странични ефекти и беше много по-безопасен.

Ваксинацията на Дженър скоро се превърна в основното средство за предотвратяване на едра шарка по света. През 1801 г. президентът Томас Джеферсън обявява ваксинацията срещу едра шарка за един от първите приоритети на общественото здраве на нацията. Няколко години по-късно той инструктира Мериуедър Люис и Уилям Кларк да вземат дози ваксина срещу едра шарка по време на тяхната експедиция до Тихия океан.

Почти век след като Дженър разработи техниката си, през 1885 г., великият Луи Пастьор от Париж изпробва това, което той нарече „ваксина срещу бяс“, въпреки че езикът на времето беше такъв, че „ваксина“ или „ваксинация“ конкретно означаваше прилагане на гной срещу кравешка шарка в човешко същество, за да се предотврати заразяването му с едра шарка. Всъщност Пастьор всъщност произвежда антитоксин срещу бяс, който служи като противоотрова, след като някой се зарази с бяс. Въпреки това той си присвои думата ваксина , трайно разширявайки значението си отвъд асоциациите на латински думи с крави и вирус на кравешка шарка.

По някакъв начин глобалното влияние на Луи Пастьор доведе до разширяването на термина ваксина, за да включи дълъг списък от видове „еликсири“, съдържащи живи, атенюирани (тоест по-малко вирулентни от естествената разновидност), или убити бактерии или вируси, които обикновено се прилагат под формата на инжекция, за да се създаде имунитет срещу определено инфекциозно заболяване.

Що се отнася до едрата шарка, благодарение на мащабна кампания за ваксини от Световната здравна организация, болестта беше изкоренена от планетата през 1980 г.

Този успех вдъхновява следните медицински съвети към всички, но особено към децата: Уверете се, че всичките ви ваксинации са актуални!

*Изображението, което се показва с тази статия, е добавено на 3 ноември 2015 г.

Източници и допълнителна литература:

• Барке, Н. и П. Доминго. „Едра шарка: Триумфът над най-ужасния от министрите на смъртта“, Анали на вътрешната медицина, Том 127, № 8, част 1 (1997): 635–642.
• Баксби, Дерик. „Разследването на Едуард Дженър след 200 години“, Британско медицинско списание , Vol. 318(7180) (1999): 390.
• Фен, Е.А. Pox Americana: Голямата епидемия от едра шарка от 1775–82 г . Ню Йорк: Хил и Уанг, 2001 г.
• Фюге, Уилям. Къща в пламъци: Борбата за изкореняване на едра шарка . Бъркли: University of California Press, 2012 г.
• Gillispie, Charles C., главен редактор. Речник на научната биография, Том 8. Ню Йорк: Синовете на Чарлз Скрибнър, 1973 г.
• Хансен, Б. „Първият медицински пробив на Америка: как популярното вълнение около френското лекарство срещу бяс през 1885 г. повдигна нови очаквания за медицинския прогрес,“ Американски исторически преглед, Т. 103, № 2 (1998): 373–418.
• Хендерсън, Д.А. Едра шарка: Смъртта на една болест – вътрешната история за изкореняването на един световен убиец . Ню Йорк: Prometheus Books, 2009 г.
• Дженър, Едуард. Проучване на причините и ефектите от ваксината срещу Variolae . Лондон, 1978 г.
• Leavell, B.S., „Томас Джеферсън и ваксинацията срещу едра шарка,“ Транзакции на Американската клинична и климатологична асоциация, Vol. 88 (1977): 119–127.
• Сигерист, Хенри. Великите лекари .. . Ню Йорк: Norton, 1933 г.
• Симпсън, Джон, главен редактор. Оксфордски английски речник . Трето издание. Оксфорд: Oxford University Press, 2010 г.