Как компаниите отрекоха ролята си в изменението на климата

Как компаниите отрекоха ролята си в изменението на климата

Следва извадка от Новата война за климата: Борбата да си върнем нашата планета от Майкъл Ман.


„Има общо научно съгласие, че най-вероятният начин, по който човечеството влияе върху глобалния климат, е чрез освобождаване на въглероден диоксид от изгарянето на изкопаеми горива... Има някои потенциално катастрофални събития, които трябва да бъдат взети предвид. . . . Валежите може да станат по-интензивни в някои региони, а други места може да се превърнат в пустиня... Селскостопанската продукция на [някои страни] ще бъде намалена или унищожена... Човекът има времеви прозорец от пет до десет години, преди необходимостта от трудни решения относно промените в енергийните стратегии да стане критична... След като ефектите са измерими, те може да не са обратими.



Купете книгата

Новата война за климата: Борбата да си върнем нашата планета

Купува

Може да ви бъде простено, ако приемете, че тези пророчески думи са били изречени от Ал Гор в средата на 90-те години. Не, това бяха думите на старшия учен от гиганта за изкопаеми горива ExxonMobil Джеймс Ф. Блек в наскоро открити вътрешни документи от 70-те години на миналия век. През следващите десетилетия, вместо да се вслушат в предупрежденията на собствените си учени, ExxonMobil и други интереси в областта на изкопаемите горива проведоха кампания за връзки с обществеността, оспорвайки научните доказателства и правейки всичко по силите си, за да блокират политики, насочени към ограничаване на затоплящото планетата въглеродно замърсяване.

В резултат на това нашата планета вече се е затоплила в опасната зона и все още не предприемаме необходимите мерки, за да предотвратим най-голямата глобална криза, пред която сме се сблъсквали. Ние сме във война, но преди да се включим, първо трябва да разберем ума на врага.

Какви развиващи се тактики прилагат днес силите на отричането и забавянето в усилията си да възпрепятстват действията в областта на климата? Как можем да се борим с този променящ формата Левиатан? Дали е твърде късно? Можем ли все още да предотвратим катастрофалните глобални климатични промени? Това са все въпроси, на които заслужаваме отговори и на следващите страници ще ги намерим.

Нашата история започва преди почти век, когато за първи път са написани оригиналните книги за отричане и забавяне. Оказва се, че индустрията за изкопаеми горива се е поучила от най-лошото.Мотото на оръжейното лоби - че 'Оръжията не убиват хора, хората убиват хора' - датира от 20-те години на миналия век. Учебнически пример за опасно отклонение, той отклонява вниманието от проблема с лесния достъп до нападателни оръжия и към други предполагаеми участници в масовите стрелби, като психични заболявания или медийни изображения на насилие.

Тютюневата индустрия предприе подобна тактика, опитвайки се да дискредитира връзката между цигарите и рака на белите дробове, въпреки че нейните собствени вътрешни изследвания, датиращи от 50-те години на миналия век, демонстрираха смъртоносната и пристрастяваща природа на нейния продукт. „Съмнението е нашият продукт“ гласи една от вътрешните бележки на тютюневата компания Brown & Williamson.

След това има вече емблематичната реклама „Плачещ индианец“. Някои читатели може би си спомнят рекламата от началото на 70-те години. С участието на разплакан индианец на име „Железните очи Коди“, той предупреди зрителите за натрупващата се бутилка и може да изхвърля боклука в нашата провинция. Рекламата обаче не беше точно това, което изглеждаше на повърхността. Малко проучване разкрива, че това всъщност е центърът на мащабна кампания за отклоняване, създадена от индустрията на напитките, която се опитваше да посочи с пръст нас, а не корпорациите, наблягайки на индивидуалната отговорност над колективните действия и правителствените регулации. В резултат на това глобалната заплаха за околната среда от пластмасово замърсяване все още е с нас, проблем, който достигна такива размери на криза, че пластмасовите отпадъци вече са проникнали в най-дълбоката част на световните океани.

Най-накрая стигаме до индустрията за изкопаеми горива. Присъединени от плутократи милиардери като братя Кох, Мърсърс и Скейф, компании като ExxonMobil насочиха милиарди долари в кампания за дезинформация, започнала в края на 80-те години, работейки за дискредитиране на науката зад предизвиканото от човека изменение на климата и връзката му с изкопаемите изгаряне на гориво. Това научно отричане взе превес, дори когато собственият екип от учени на ExxonMobil заключи, че въздействието от продължаващото използване на изкопаеми горива може да доведе до „опустошителни“ въздействия от изменението на климата.

И учените бяха прави. Десетилетия по-късно, благодарение на тази кампания, сега сме свидетели на опустошителните ефекти от неконтролираното изменение на климата. Виждаме ги да се разиграват в ежедневния цикъл на новините, на нашите телевизионни екрани, в заглавията на нашите вестници и в емисиите на нашите социални медии. Крайбрежни наводнения, изсъхващи горещи вълни и суши, опустошителни наводнения, бушуващи горски пожари:товае лицето на опасните климатични промени. Това е лице, което все повече разпознаваме.

В резултат на това силите на отричането и забавянето – компаниите за изкопаеми горива, десните плутократи и финансираните от петрола правителства, които продължават да печелят от нашата зависимост от изкопаемите горива – вече не могат да настояват, с право лице, че нищо не е случва се. Категоричното отричане на физическите доказателства за изменението на климата просто вече не е достоверно. Така че те преминаха към по-мека форма на отричане, като същевременно поддържат течащия петрол и изгарянето на изкопаемите горива, участвайки в многостранна офанзива, основана на измама, разсейване и забавяне. Това енова климатична войнаи планетата губи.

Врагът майсторски е изпълнил кампания за отклоняване – вдъхновена от тези на оръжейното лоби, тютюневата промишленост и компаниите за напитки – целяща прехвърляне на отговорността от корпорациите към отделни лица. Личните действия, от това да станете веган до избягването на летене, все повече се рекламират като основното решение на климатичната криза. Въпреки че си струва да се предприемат тези действия, фиксацията върху доброволните действия сама по себе си премахва натиска от натиска на правителствените политики да държат корпоративните замърсители отговорни. Всъщност едно скорошно проучване предполага, че акцентът върху малки лични действия може всъщност да подкопае подкрепата за необходимите съществени политики за климата.Това е доста удобно за компании за изкопаеми горива като ExxonMobil, Shell и BP, които продължават да правят рекордни печалби всеки ден, докато ние оставаме, ако цитираме бившия президент Джордж У. Буш, „пристрастени към изкопаемите горива“.

Кампанията за отклоняване също така предоставя възможност на врага да използва стратегия „клин“, разделяща общността на защитниците на климата, използвайки съществуващ разрив между защитниците на климата, които са по-фокусирани върху индивидуалните действия, и тези, които наблягат на колективните и политически действия.

Използвайки онлайн ботове и тролове, манипулирайки социалните медии и интернет търсачките, врагът е разположил нещо като кибер-оръжия, усъвършенствани по време на президентските избори в САЩ през 2016 г. Това са същите тактики, които ни дадоха отричащ климатичните промени президент на САЩ в лицето на Доналд Тръмп. Злоба, омраза, ревност, страх, ярост, фанатизъм, всички най-долни, рептилиански мозъчни импулси – корпоративните замърсители и техните съюзници са провели кампания, за да се възползват от всичко това, опитвайки се да посеят разделение в движението за климата, като същевременно генерират страх и възмущение от страна на тяхната „база“ – недоволната десница.

Междувременно тези сили на бездействие ефективно се противопоставиха на мерките за регулиране или ценообразуване на въглеродните емисии, атакуваха жизнеспособни алтернативи като възобновяема енергия и вместо това застъпваха фалшиви решения, като изгаряне на въглища с улавяне на въглерод или недоказани и потенциално опасни „геоинженерни“ схеми, които включват масивна манипулация на нашата планетарна среда. Хипотетичните бъдещи „иновации“, гласи аргументът, по някакъв начин ще ни спасят, така че няма нужда от текуща политическа намеса. Можем просто да хвърлим няколко долара за „управление“ на рисковете, докато продължаваме да замърсяваме.

С напредъка в областта на климата, оставен настрана от премахването от страна на администрацията на Тръмп на благоприятните за климата политики на Агенцията за опазване на околната среда (EPA), като Плана за чиста енергия, заедно с отмяната на разпоредбите относно замърсителите, зелената светлина на нефтопроводите и газопроводите, директните подаръци на затруднена въгледобивна промишленост и нейните евтини наеми за сондиране в обществени земи, индустрията за изкопаеми горива се радваше на свобода да разшири своето замърсяващо предприятие.

Врагът също използва PSYOP във войната си срещу климатичните действия. Той популяризира разказа, че въздействията от изменението на климата ще бъдат леки, безобидни и лесно адаптируеми, подкопавайки всяко чувство за неотложност, като в същото време насърчава неизбежността на изменението на климата да намали всяко чувство за свобода на действие. Това усилие беше подпомогнато и подтикнато от лица, които са привидни защитници на климата, но представиха катастрофата като свършен факт, или чрез преувеличаване на щетите, на които вече сме се ангажирали, като отхвърлихме възможността за мобилизиране на действията, необходими за предотвратяване на бедствието, или чрез поставяне на стандарта толкова висок (да речем, самото събаряне на самата пазарна икономика, този стар кестен), че всяко действие изглежда обречено на провал. Врагът беше повече от щастлив да разшири подобни представи.

Но не всичко е загубено. В тази книга се стремя да развенчая фалшиви разкази, които са дерайлирали опитите за ограничаване на изменението на климата, и да предложа на читателите реален път към опазването на нашата планета. Нашата цивилизация може да бъде спасена, но само ако се научим да разпознаваме текущите тактики на врага — тоест силите на бездействието — и как да се борим с тях.

Моят десетилетен опит на предната линия на битката за съобщаване на науката за изменението на климата и последиците от него ми предостави някои уникални прозрения. „Хокейният стик“ е името, дадено на крива, която моите колеги и аз публикувахме през 1998 г., демонстрирайки рязкото покачване на планетарните температури през последния век.Графиката придоби статус на емблематичен в дебата за изменението на климата, защото разказваше проста история, а именно, че причиняваме безпрецедентно затопляне на планетата чрез изгаряне на изкопаеми горива и изпомпване на парникови газове в атмосферата. Десетилетия по-късно кривата на хокейния стик все още се атакува въпреки многото проучвания, които не само потвърдиха, но и разшириха нашите открития. Защо? Защото остава заплаха за лични интереси.

Атаките срещу хокейния стик в края на 90-те години ме привлякоха – тогава млад учен – в битката. В процеса на защита на себе си и работата си от политически мотивирани атаки, станах неохотен и неволен боец ​​във войните за климата. Виждал съм врага отблизо, в битка, вече две десетилетия. Знам как работи и какви тактики използва. И наблюдавах драматичните промени в тези тактики през последните няколко години в отговор на променящия се характер на бойното поле. Адаптирах се към тези променливи тактики, променяйки начина, по който ангажирам обществеността и политиците в собствените си усилия да информирам и въздействам на обществения дискурс. Моето намерение е в тази книга да споделя с вас това, което научих, и да ви ангажирам също като желаещ войник в тази битка за спасяване на нашата планета от климатична криза, преди да е станало твърде късно.

Ето бойния план от четири точки, към който ще се върнем в края на книгата:

Не обръщайте внимание на Doomsayers: Погрешното убеждение, че „е твърде късно“ да се действа, е кооптирано от интересите на изкопаемите горива и тези, които ги защитават. Това е просто още един начин за легитимиране на обичайния бизнес и продължаване на зависимостта от изкопаемите горива. Трябва да отхвърлим явната гибел и мрак, които все по-често срещаме в днешния климатичен дискурс.

Дете ще ги води: Най-младото поколение се бори със зъби и нокти, за да спаси своята планета, и има морален авторитет и яснота в тяхното послание, което никой освен най-изтощените уши не може да не чуе. Те са промените в играта, които привържениците на климата чакаха. Трябва да моделираме действията си според техните и да се учим от техните методи и идеализъм.

Образовайте, обучавайте, обучавайте: Повечето твърдоглави отричащи изменението на климата са непоколебими. Те гледат на изменението на климата през призмата на дясната идеология и са неподатливи на фактите. Не си губете времето и усилията, опитвайки се да ги убедите. Но има много честни, объркани хора, които са хванати в кръстосания огън, жертви на кампанията за дезинформация относно изменението на климата. Трябва да им помогнем. Тогава те ще бъдат в състояние да се присъединят към нас в битката.

Промяната на системата изисква системна промяна: Машината за дезинформация за изкопаеми горива иска да направи това за колата, която избирате да шофирате, храната, която избирате да ядете, и начина на живот, който избирате да живеете, а не за по-голямата система и стимули. Имаме нужда от политики, които ще стимулират необходимото преминаване от изгарянето на изкопаеми горива към чиста, зелена глобална икономика. Така наречените лидери, които се противопоставят на призива за действие, трябва да бъдат отстранени от длъжност.

Лесно е да бъдете поразени от мащаба на предизвикателството, направете пътуване в непознато бъдеще. Разбираемо е да се чувстваме парализирани от страх при перспективата за деградацията на нашата планета. Не е изненадващо, че безпокойството и страхът изобилстват, когато става дума за климатичната криза и нашите усилия да се справим с нея.

Трябва обаче да разберем, че силите на отричането и забавянето използват нашия страх и безпокойство срещу нас, така че да останем като елени на светлините на фаровете. Имам колеги, които изразиха неудобство да определят нашето затруднение като „война“. Но, както им казвам, най-сигурният начин да загубиш война е да откажеш да признаеш, че си в такава.Независимо дали ни харесва или не и въпреки че очевидно не сме по наш избор, точно там се намираме, когато става въпрос за финансираните от индустрията усилия за блокиране на действията по отношение на климата.

Така че трябва да бъдем смели и да намерим сили да се борим, канализирайки този страх и безпокойство в мотивация и действие. Залозите са просто твърде големи.

Докато продължаваме да изследваме космоса, откриваме други планетарни системи, някои с планети, които дори донякъде приличат на Земята. Някои са подобни по размер на нашите и са приблизително на правилното разстояние от звездата си, за да живеят в така наречената „обитаема зона“. Някои може да съдържат течна вода, съставка, която вероятно е от съществено значение за живота. И все пак все още не сме открили никакви доказателства за живот другаде в нашата слънчева система, нашата галактика или всъщност цялата вселена. Животът наистина изглежда много рядък, сложният живот още повече. А интелигентен живот? Можем, поне за всички намерения и цели, да сме сами. Само ние, носещи се на борда на този „Космически кораб Земя“. Няма друго място за акостиране, няма алтернативни пристанища, където да останете, с въздух за дишане, вода за пиене или храна за консумация.

Ние сме пазители на невероятен подарък. Имаме планета Златокоска с правилния атмосферен състав, точното разстояние от своята звезда, даваща точно правилния температурен диапазон за живот, с океани от течна вода и богат на кислород въздух. Всеки човек, когото някога ще познаваме, всяко животно или растение, което някога ще срещнем, зависи от условията, които остават точно такива.

Да продължиш съзнателно да променяш тези условия по начин, който заплашва човечеството и други форми на живот, просто за да могат няколко много големи корпорации да продължат да правят рекордни печалби, е не просто неприемливо или неетично - това би било най-неморалното действие в историята на човешката цивилизация: не само престъпление срещу човечеството, но и престъпление срещу нашата планета. Не можем да бъдем пасивни наблюдатели, докато замърсителите работят, за да осигурят тази възможност. Моето намерение с тази книга е да направя всичко по силите си, за да се уверя, че не сме.


Извадка от Новата война за климата: Борбата да си върнем нашата планета от Майкъл Е. Ман. Copyright © 2021. Предлага се от PublicAffairs, отпечатък на Hachette Book Group, Inc