Следва извадка от Живот на нашата планета: Моето свидетелство и визия за бъдещето от Дейвид Атънбъро с Джони Хюз.
Купете книгата
Живот на нашата планета: Моето свидетелство и визия за бъдещето
Купува
Първият ни урок от природата се отнася до растежа. Стигнахме до този момент на отчаяние в резултат на нашето желание за постоянен растеж на световната икономика. Но в един ограничен свят нищо не може да се увеличава вечно. Всички компоненти на живия свят - индивиди, популации, дори местообитания - растат за определен период от време, но след това узряват. И след като узреят, те могат да процъфтяват. Нещата могат да процъфтяват, без непременно да стават по-големи. Индивидуално дърво, колония от мравки, общност от коралови рифове или цялата арктическа екосистема, всички те съществуват за продължителен период, когато са зрели като успешни единици. Те израстват до определена точка, след което се възползват максимално от нещата - експлоатират новоспечелените си позиции, но по устойчив начин. Те преминават от периода на експоненциален растеж, логаритмичната фаза, след пика към платото. И в резултат на начина, по който взаимодействат с живия свят отвъд, този период на стабилно плато може да продължи безкрайно дълго.
Това не означава, че дивата общност на плато не се променя. Амазонка е на десетки милиони години. През това време той е покрил приблизително същия участък от Земята с огромния си затворен купол, както го правеше доскоро, процъфтявайки в едно от най-големите полета на планетата. Количеството слънчева светлина и валежи, които е получило, и нивото на хранителни вещества в почвата му може да са били приблизително постоянни през цялото време. Но видовете в неговата жизнена общност ще са се променили значително през това време. Подобно на отбори, които променят позицията си в таблицата на спортната лига или цените на акциите на фондовата борса, през всяка година ще има победители и губещи. Винаги ще има популации на възход, които се придвижват в една област и се размножават за сметка на друга; отделни дървета захващат мястото, където друго е паднало. Ще има новопристигнали и други, които изчезват. Някои от тези новопристигнали може да имат иновации, които увеличават възможностите за други - нов вид прилепи, например, може да действа като опрашител за нощни цъфтящи растения. Обратно, загубата на видове може в същото време да намали възможностите на други места в гората. Винаги приспособявайки се, реагирайки и рафинирайки, общността на тропическите гори на Амазонка може непрекъснато да процъфтява в продължение на десетки милиони години, без да изисква допълнителни суровини от Земята. Това е мястото с най-голямо биоразнообразие на планетата – най-успешното от настоящите предприятия в живота – но няма нужда от нетен растеж. То е достатъчно зряло, за да продължи.
Понастоящем изглежда, че човечеството няма намерение да достигне такова зряло плато. Както всеки икономист ще обясни, през последните 70 години всички наши социални, икономически и политически институции са приели една първостепенна цел – непрекъснато нарастващ растеж във всяка нация, съден по грубата мярка на брутния вътрешен продукт. Организацията на нашите общества, надеждите на бизнеса, обещанията на политиците, всичко това изисква БВП да се изкачва непрекъснато нагоре. Голямото ускорение е продукт на тази фиксация, а Големият упадък на живия свят е негова последица. Защото на ограничена планета единственият начин да постигнете постоянен растеж е да вземете повече от другаде. Това, което се чувстваше като чудо на модерната епоха, беше просто кражба. Както свидетелства ужасяващата статистика, която изброих в края на свидетелските си показания, ние сме взели всичко, което имаме, директно от живия свят. И направихме това, като пренебрегнахме щетите, които нанасяме. Загубата на видове, причинена от обезлесяването за отглеждане на соята, от която се нуждаем, за да храним пилетата, които ядем, не се отчита. Въздействието върху морските екосистеми на пластмасовата бутилка вода, която купуваме и изхвърляме, не се отчита. Парниковите газове, произведени при направата на бетона за бризблоковете на разширението, което изграждаме, не се отчитат. Не е чудно, че всички щети, които сме причинили на Земята, са се разпространили върху нас толкова бързо.
Нова дисциплина в икономиката се опитва да реши този проблем. Екологичните икономисти са фокусирани върху изграждането на устойчива икономика. Тяхната амбиция е да променят системата, така че пазарите по света да облагодетелстват не само печалбите, но и хората и планетата. Наричат ги трите P. Много от тях имат големи надежди за това, което наричат зелен растеж - вид растеж, който няма отрицателно въздействие върху околната среда. Зеленият растеж може да дойде от правенето на продуктите по-енергийно ефективни или от превръщането на мръсни, въздействащи дейности в чисти дейности с ниско или нулево въздействие, или от стимулиране на растежа в цифровия свят, който, когато се захранва от възобновяеми източници, може да се опише като сектор с ниско въздействие.
Привържениците на зеления растеж посочват история на вълни от иновации, които периодично революционизират възможностите за човечеството. Първо имаше появата на водна енергия през осемнадесети век, което позволи на мелниците да задвижват машини, които значително увеличиха производителността на бизнеса. След това дойде нашето възприемане на изкопаемите горива и парната енергия, което не само предизвика индустриална революция в производството, но също така донесе железопътни линии и корабоплаване и в крайна сметка самолети, които можеха бързо да разпространяват хора и продукти по целия свят. Последваха три вълни. Електрификацията от началото на двадесети век, която донесе телекомуникациите, космическата ера от 50-те години на миналия век, която ръководи потребителския бум на Запад, и дигиталната революция, която стартира интернет и донесе стотици смарт устройства в домовете ни. Всичко това коренно промени света и донесе бум в бизнеса. Надеждата и очакването на много екологични икономисти е, че шестата вълна от иновации – революцията на устойчивостта – е почти пред нас. В този нов ред иноваторите и предприемачите ще забогатеят, като създават продукти и услуги, които намаляват нашето въздействие върху планетата. Разбира се, ние вече преживяваме началото на това – нискоенергийни електрически крушки, евтина слънчева енергия, растителни бургери с вкус на месо, устойчиви инвестиции. Надеждата е, че изправени пред мащаба и неотложността на Големия упадък на нашата планета, политиците и бизнес лидерите ще спрат да субсидират вредните индустрии и бързо ще се обърнат към устойчивостта като популярна, разумна опция за продължаване на растежа, поне за известно време.
В крайна сметка обаче зеленият растеж все още е растеж. Ще успее ли някога човечеството да премине отвъд фазата си на растеж, да узрее и да се установи на плато? Може ли, може би от другата страна на тази шеста вълна от иновации, да стане като Amazon – процъфтяваща, рафинираща, подобряваща се устойчиво в дългосрочен план, но без да се разраства? Има хора, които се надяват на бъдеще, в което човечеството в световен мащаб да се откъсне от пристрастяването си към растеж, да премине от БВП като всичко и край на всичко и да се съсредоточи върху нова, устойчива мярка за успех, която включва и трите П . Индексът на щастливата планета, създаден от New Economics Foundation през 2006 г., се опитва да направи точно това, комбинирайки екологичния отпечатък на нацията с елементи на човешкото благосъстояние, като продължителност на живота, средни нива на щастие и мярка за равенство. Когато класирате страните по този индекс, получавате напълно различна таблица на лигата, отколкото само от БВП. През 2016 г. Коста Рика и Мексико са на върха с по-добри средни резултати за благосъстояние от САЩ и Обединеното кралство при част от екологичния отпечатък. Индексът Happy Planet със сигурност не е надежден. Тъй като това е обединен резултат, възможно е, подобно на Норвегия, да се класирате високо с тежък отпечатък, ако резултатът ви за благосъстояние е много висок. Също така е възможно, подобно на Бангладеш, да се класирате високо с лошо благосъстояние, ако вашият отпечатък е лек. Въпреки това индексът на щастливата планета и други като него се разглеждат сериозно от редица нации като алтернативи на БВП и насърчават по-широк дебат относно общата цел на всички усилия на човечеството на Земята. През 2019 г. Нова Зеландия направи смелата стъпка, като официално намали БВП като основна мярка за икономически успех. Той не възприе нито една от съществуващите алтернативи, а вместо това създаде свой собствен индекс въз основа на най-належащите национални проблеми. И трите P - печалба, хора и планета - бяха представени. С този единствен акт министър-председателят Джасинда Ардърн измести приоритетите на цялата си страна от чистия растеж към нещо, което отразява по-добре проблемите и стремежите, които много от нас имат днес. Промяната в дневния ред може да е направила нейните решения по-ясни, когато коронавирусът пристигна през февруари 2020 г. Тя заключи страната, преди да има нито един смъртен случай, докато други нации се колебаеха, може би нервни, от ефектите върху икономиката. До началото на лятото Нова Зеландия имаше малко нови случаи и можеше да се върне на работа и да се смесва свободно.
Нова Зеландия може да бъде пътеводна светлина. Проучванията в други нации показват, че хората по света вече искат техните правителства да дават приоритет на хората и планетата пред печалбата. Това е индикация, че гласоподавателите и потребителите навсякъде може да са готови за един устойчив и в крайна сметка, както Кейт Рауърт го нарича, свят, агностик на растежа. Всяка нация трябва да измине път, за да стане просперираща и добра за своите хора и добра за планетата. Богатите нации, които са се възползвали от неустойчивия растеж, имат огромната задача да поддържат добър стандарт на живот, като същевременно радикално намалят отпечатъците си. По-бедните нации имат съвсем друго предизвикателство да повишат радикално стандарта си на живот по начин, който никога досега не е бил направен - като същевременно постигат устойчив отпечатък. През тази призма всички нации сега са развиващи се нации с работа и всички ще трябва да преминат към зелен растеж и да се присъединят към устойчивата революция.
Човечеството тепърва ще узрява. Подобно на фиданка в Амазонка, която нетърпеливо грабва възможността си да поеме сечище, ние сме концентрирали всичките си усилия досега върху растежа. Но според екологичните икономисти сега трябва да ограничим страстта си към растеж, да разпределим ресурсите по-равномерно и да започнем да се подготвяме за живот като зряло дърво с корона. Само тогава ще можем да се греем на слънчевата светлина, която бързото ни развитие спечели за нас, и да се радваме на траен, смислен живот.
Извадка от книгата Живот на нашата планета: Моето свидетелство и визия за бъдещето от Дейвид Атънбъро с Джони Хюз. Авторско право © 2020 от David Attenborough Productions Ltd. Препечатано с разрешение на Grand Central Publishing. Всички права запазени.