Следват извадки от Живот на Марс и Гази във водата от Трейси К. Смит.
Господи, пълно е със звезди
от Трейси К. Смит
Когато баща ми работеше върху телескопа Хъбъл, каза той
Те оперираха като хирурзи: изтъркани и обвити
В хартиенозелено, стаята е чисто студена, ярко бяла.
Четеше Лари Нивън вкъщи и пиеше скоч на пух и прах,
Очите му бяха изтощени и розови. Това бяха годините на Рейгън,
Когато живеехме с пръст върху Бутона и се борехме
Да гледаме на враговете си като на деца. Баща ми изкара цели сезони
Поклон пред окото-оракул, жаден за това, което ще намери.
Лицето му светваше, когато някой го попиташе, а ръцете му се вдигаха
Сякаш беше в безтегловност, съвършено спокоен в безкрайното
Нощта на космоса. На земята завързахме пощенски картички за балони
За мир. Принц Чарлз се ожени за лейди Ди. Рок Хъдсън почина.
Научихме нови думи за нещата. Десетилетието се промени.
Първите няколко снимки се върнаха замъглени и се почувствах засрамен
За всички весели инженери, баща ми и неговото племе. втория път,
Оптиката се размина. Видяхме до ръба на всичко, което съществува...
Толкова брутален и жив, че сякаш ни възприе обратно.
Вододел
от Трейси К. Смит
200 крави повече от 600 хълмисти акра
собствеността щеше да е още по-голяма
J не е продал 66 акра на DuPont за
отпадъци от своята фабрика Washington Works
където Дж
не искаше да продава
но има нужда от пари лошо здраве
мистериозни заболявания
Не след дълго продажбата на добитък започна да действа
обезумял
кадри, заснети на видеокамера
зърнист пресечен със статичен
Изображенията се повтарят звукът се ускорява
забавя
качество на филм на ужасите
развълнуваната плитка вода бялата пепел
дървета, разлистили се
голяма тръба
изпускане на зелена вода
мършава червена крава
липсваща коса изгърбена назад
мъртво черно теле в сняг окото му
брилянтно химическо синьо
разполовена телешка глава
черен дроб сърце стомаси бъбреци
жлъчен мехур някои тъмни някои зелени
крави с жилави опашки деформирани копита
лезии зачервени отдръпнати очи страдание слюнене
залитат като пияни
Не изглежда така
всичко, в което съм се занимавал преди
Откъс от „Боже мой, пълно е със звезди“ от Живот на Марс . Авторско право © 2011 от Трейси К. Смит. Откъс от „Вододел” от Гази във водата . Авторско право © 2019 от Трейси К. Смит. Използва се с разрешението на Graywolf Press, Минеаполис, Минесота, www.graywolfpress.org .